Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

урожай хлопка

  • 1 урожай хлопка

    Textile: cotton crop

    Универсальный русско-английский словарь > урожай хлопка

  • 2 урожай хлопка

    Русско-английский текстильный словарь > урожай хлопка

  • 3 cotton crop

    Англо-русский словарь текстильной промышленности > cotton crop

  • 4 cotton crop

    English-Russian dictionary on textile and sewing industry > cotton crop

  • 5 crop

    @crop of cocoons урожай коконов; сезонный сбор коконов @bottom crop первый сбор хлопка, сбор с нижних коробочек хлопка @commercial crop культура технических волокон @cotton crop урожай хлопка; сбор хлопка @flax crop урожай льна; сбор льна @industrial crop культура технических волокон @middle crop второй сбор хлопка, сбор хлопка со средних коробочек хлопка @top crop третий сбор хлопка, сбор хлопка с верхушечных коробочек хлопка @

    Англо-русский текстильный словар > crop

  • 6 crop

    @crop of cocoons урожай коконов; сезонный сбор коконов @bottom crop первый сбор хлопка, сбор с нижних коробочек хлопка @commercial crop культура технических волокон @cotton crop урожай хлопка; сбор хлопка @flax crop урожай льна; сбор льна @industrial crop культура технических волокон @middle crop второй сбор хлопка, сбор хлопка со средних коробочек хлопка @top crop третий сбор хлопка, сбор хлопка с верхушечных коробочек хлопка @

    Англо-русский текстильный словар > crop

  • 7 pambıq

    I
    сущ.
    1. хлопок:
    1) культурное однолетнее растение сем. мальвовых; хлопчатник. Pambıq səpmək сеять хлопок, pambıq əkini посев хлопчатника, pambıq qozası коробочка хлопка, pambıq kolu хлопчатник, pambığın yetişdirilməsi выращивание хлопка
    2) волокна, покрывающие семена хлопчатника, из которых вырабатывают пряжу, целлюлозу и пр. Pambıq məhsulu урожай хлопка, pambıq yığımı сбор хлопка, toxumluq pambıq семенной хлопок, pambığın istehsalı və tədarükü производство и заготовка хлопка
    2. вата. Hiqroskopik pambıq гигроскопическая вата
    II
    прил.
    1. хлопковый:
    1) относящиийся к хлопчатнику, хлопчатниковый. Pambıq sahələri (tarlaları) хлопковые поля, pambıq çiyidi хлопчатниковые семена
    2) добываемый, получаемый из хлопка. Pambıq yağı хлопковое масло, pambıq jmıxı хлопковый жмых
    3) разг. предназначенный для выращивания и производства хлопка. Pambıq rayonu хлопковый район, pambıq sovxozu хлопковый совхоз
    2. ватный (сделанный из ваты). Pambıq döşək ватный матрац, pambıq yorğan ватное стёганое одеяло
    ◊ pambıqla baş kəsmək без ножа зарезать кого-л; pambıq kimi: 1. белый как хлопок; 2. мягкий как хлопок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pambıq

  • 8 məhsul

    сущ.
    1. урожай (количество, обилие уродившихся плодов, корнеплодов или растений). Bol məhsul обильный урожай, yüksək məhsul высокий урожай, pambıq məhsulu урожай хлопка, taxıl məhsulu урожай зерновых, üzüm məhsulu урожай винограда; məhsulu yığmaq собрать урожай, məhsul yığma planı план сбора урожая
    2. продукт:
    1) предмет, вещество и т.п., получающиеся в результате человеческого труда. Kənd təsərrüfatı məhsulları продукты сельского хозяйства, heyvandarlıq məhsulları продукты животноводства, экон. ictimai əmək məhsulu продукт общественного труда, xalis məhsul чистый продукт
    3) обычно во мн. ч. məhsullar предметы питания, съестные припасы. Süd məhsulları молочные продукты, balıq məhsulları рыбные продукты, ət məhsulları мясные продукты
    4) порождение, следствие, результат чего-л. Gərgin əməyin məhsulu продукт напряжённого труда
    3. продукция:
    1) совокупность продуктов, производимых предприятием, отраслью промышленности или всем народным хозяйством страны. Ümümi sənaye məhsulu валовая промышленная продукция, illik məhsul годовая продукция, hazır məhsul готовая продукция, əsas məhsul основная продукция, ələvə məhsul побочная продукция, ixrac məhsul экспортная продукция, çap məhsulu печатная продукция
    2) отдельный продукт (продукты) производства. Buraxılan məhsulun keyfiyyəti качество выпускаемой продукции
    3) произведения умственного труда, искусства, литературы. İntellektual əməyin məhsulu продукция интеллектуального труда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > məhsul

  • 9 cotton

    ̈ɪˈkɔtn I
    1. сущ.
    1) хлопок to spit cotton амер.;
    разг. ≈ томиться жаждой;
    перен. быть в ярости
    2) хлопчатник Syn: cotton-plant
    3) хлопчатобумажная нить Syn: sewing-cotton, cotton thread
    4) хлопчатобумажная ткань;
    мн. одежда из хлопчатобумажной ткани
    5) вата (тж. cotton wool)
    2. прил.
    1) хлопковый cotton crop ≈ урожай хлопка cotton manufacture ≈ производство хлопка
    2) хлопчатобумажный, сделанный из хлопка II гл.
    1) затыкать ватой All the interstices cottoned up. ≈ Все щели заткнуты ватой.
    2) ладить, уживаться, подходить друг другу (together, with) to cotton to people easily ≈ хорошо ладить с людьми All I ask is that I may be able to cotton with the man she's set her heart on. ≈ Все, чего я хочу, это поладить с человеком, которого она выбрала. Syn: get on, harmonize, agree
    3) полюбить, привязаться (to) ∙ cotton on cotton to cotton up (ботаника) хлопчатник;
    хлопок - * in seed неочищенный хлопок - long-staple * длинноволокнистый хлопок вата хлопчатая бумага бумажная ткань pl одежда из бумажной ткани бумажная нитка;
    хлопчатобумажная пряжа( ботаника) опущение, пушок, ворсистость (сленг) бензедрин( вдыхаемый с ватки) хлопковый - * oil хлопковое масло хлопчатобумажный - * manufacture хлопчатобумажное производство - * yarn хлопчатобумажная пряжа - * goods хлопчатобумажные товары( разговорное) (with, together) ладить, уживаться - gradually all *ed together and plunged into conversation постепенно неловкость исчезла, и завязался непринужденный разговор согласоваться, гармонировать (to) привязаться, полюбить;
    пристраститься - I *ed to him at once я сразу почувствовала к нему симпатию - I don't * to him at all он мне совсем не по душе - he rather *s to the idea ему очень нравится эта мысль cotton вата (тж. cotton wool) ~ нитка;
    a needle and cotton иголка с ниткой ~ pl одежда из бумажной ткани ~ полюбить, привязаться (to) ;
    I don't cotton to him at all он мне совсем не по душе ~ согласоваться;
    уживаться (together, with) ~ хлопковый ~ хлопок;
    хлопчатник ~ хлопчатая бумага;
    бумажная ткань ~ хлопчатобумажный ~ on разг. понимать ~ on сдружиться( to - с) ~ up (to) стараться расположить к себе ~ полюбить, привязаться (to) ;
    I don't cotton to him at all он мне совсем не по душе ~ нитка;
    a needle and cotton иголка с ниткой

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > cotton

  • 10 cotton crop

    Универсальный англо-русский словарь > cotton crop

  • 11 ناتج

    نَاتِجٌ
    1.
    1) вытекающий (из чего), получающийся в результате (чего عن)
    2) производящий; 2.
    1) результат
    2) продукт, продукция; القطن ناتج урожай хлопка
    3) производитель (самец)
    * * *

    аи=
    1. прич.

    2. продукт; продукция

    Арабско-Русский словарь > ناتج

  • 12 نَاتِجٌ

    1.
    1) вытекающий (из чего), получающийся в результате (чего عن)
    2) производящий; 2.
    1) результат
    2) продукт, продукция; القطن نَاتِجٌ урожай хлопка
    3) производитель (самец)

    Арабско-Русский словарь > نَاتِجٌ

  • 13 cotton

    ['kɔtn]
    1. n
    1) хлопок; хлопчатник
    2. adj
    хлопчатобумажный, хлопковый

    cotton wool — хлопок-сырец, вата

    2000 самых употребительных английских слов > cotton

  • 14 boll weevil

    Anthonomus grandis (лат), насекомое-вредитель. Наносит ущерб сельскому хозяйству страны, исчисляемый примерно в 200 млн. долларов в год. Обитает и размножается на хлопковых полях. Завезен в США из Латинской Америки в конце XIX в. В г. Энтерпрайз, шт. Алабама, хлопковому долгоносику поставлен памятник "в знак глубокой признательности" за преподанный урок: в 1910 долгоносик полностью уничтожил урожай хлопка, после чего в штате перестали полагаться на монокультуру

    English-Russian dictionary of regional studies > boll weevil

  • 15 Enterprise

    Городок на юге штата Алабама. 21,1 тыс. жителей (2000). Знаменит тем, что на его центральной площади стоит памятник хлопковому долгоносику [ boll weevil; Boll Weevil Monument], который в 1910 полностью уничтожил урожай хлопка; после этого бедствия здесь перешли на выращивание арахиса, что принесло краю значительные прибыли

    English-Russian dictionary of regional studies > Enterprise

  • 16 gyapottermés

    хлопководство; урожай хлопка

    Magyar-orosz szótár > gyapottermés

  • 17 cotton

    ['kɔt(ə)n] 1. сущ.
    2) бот.; = cotton-plant хлопчатник
    4)
    б) ( cottons) одежда из хлопчатобумажной ткани
    5) = cotton wool вата
    ••
    2. прил. 3. гл.
    1) разг.; = cotton together (cotton to / with) ладить, уживаться, подходить друг другу

    All I ask is that I may be able to cotton with the man she's set her heart on. — Всё, чего я хочу, это поладить с человеком, которого она выбрала.

    Syn:
    2) разг. ( cotton to) полюбить, привязаться

    I cottoned to her at once. — Она мне сразу понравилась.

    3) разг. одобрять (план, идею)

    They didn't cotton to the idea right away. — Поначалу эта идея им не понравилась.

    4) уст. затыкать ватой

    All the interstices were cottoned up. (H. Marryat, Year in Sweden, 1862) — Все щели были заткнуты ватой.

    •
    - cotton up

    Англо-русский современный словарь > cotton

  • 18 toplanmaq

    глаг.
    1. собираться, собраться:
    1) сойтись, съехаться, сосредоточиться в одном месте. Salona çoxlu tamaşaçı toplanmışdı в зале собралось много зрителей
    2) постепенно набраться в каком-л. количестве, скопиться где-л. (о воде, паре и т.п.)
    3) постепенно составиться, соединиться в одном месте, в одних руках; скопиться. Yaxşı marka kolleksiyası toplandı собралась хорошая коллекция марок, qiymətli material toplanıb собрался ценный материал
    2. собираться, быть собранным:
    1) быть сосредоточенным в одном месте (о многом, многих). Respublikanın görkəmli alimlərinin çoxu bu elmi mərkəzdə toplanmışdır многие из выдающихся ученых республики собраны в этом научном центре, bu məcmuədə çox maraqlı oçerk və məkələlər toplanmışdır в этом сборнике собраны очень интересные очерки и статьи
    2) быть составленным, скопленным постепенно, по частям (о коллекции, собрании чего-л.). Kitabxana kitablarının bir hissəsi tələbələr tərəfindən toplanmışdır часть книг библиотеки была собрана студентами
    3) быть скопленным (о какой-л. сумме денег). Maşın almaq üçün lazımi məbləğ toplanıb собрана (скоплена) необходимая сумма денег для приобретения машины
    4) быть полученным в каком-л. количестве, берясь, взимаясь и т.п. у разных лиц, из разных источников. Qazdan istifadəyə görə vergilər toplanıb собраны налоги за пользование газом, lazımi məlumatlar toplanıb собраны необходимые сведения
    5) быть набранным в каком-л. количестве (подбираясь с земли или срываясь – о травах, плодах, топливе и т.д.). Bu müddət ərzində xeyli müalicə otları toplanmışdır за это время собрано значительное количество лечебных трав
    6) снятие с полей, садов и т.д. при уборке урожая. Bol pambıq məhsulu toplanıb собран богатый урожай хлопка
    3. накапливаться, накопиться, быть накопленным:
    1) быть собранным, собраться в каком-л. количестве. Çoxlu pul toplanıb накоплено много денег
    2) постепенно увеличиться, набраться, быть увеличенным, набранным (об опыте, знаниях и т.п.). Zəngin təcrübə toplanıb накопился (накоплен) богатый опыт, çoxlu material toplanıb накопилось (накоплено) много материала
    4. набираться, быть набранным:
    1) быть насчитанным. Lazımi miqdarda xal toplanıb набрано необходимое количество очков
    2) быть принятым. Kurslara xeyli şagird toplandı на курсы набрано значительное количество учащихся
    5. складываться, быть сложенным. Ədədlər toplandı числа сложены
    ◊ başına toplanmaq kimin, nəyin собраться вокруг кого, чего

    Azərbaycanca-rusca lüğət > toplanmaq

  • 19 yetişdirmək

    глаг.
    1. растить:
    1) выращивать, вырастить. Gül yetişdirmək выращивать цветы, tərəvəz yetişdirmək выращивать овощи, kənd təsərrüfatı bitkiləri yetişdirmək выращивать сельскохозяйственные культуры, yüksək pambıq məhsulu yetişdirmək вырастить высокий урожай хлопка
    2) разводить. Cins inəklər yetişdirmək растить породистых коров
    2. разг. воспитывать, воспитать:
    1) вскармливать, вскормить. Üç oğul yetişdirmişəm (böyütmüşəm) воспитал трёх сыновей
    2) подготавливать, подготовить кого-л. Yüksəkixtisaslı kadrlar yetişdirmək воспитать высококвалифицированные кадры, Vətənə sadiq oğullar yetişdirmək воспитать преданных Родине сыновей

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yetişdirmək

  • 20 Hallelujah

       1929 - США (100 мин)
         Произв. MGM (Кинг Видор)
         Реж. КИНГ ВИДОР
         Сцен. Кинг Видор, Ванда Тачок, Ричард Шейер, Рэнсом Райдаут
         Опер. Гордон Эвил
         Муз. редактор Эва Джесси
         В ролях Дэниэл Л. Хейнз (Зик), Нина Мэй Маккинни (Чик), Уильям Э. Фаунтин (Позер), Гарри Грей (пастор), Фанни Белль Денайт (Мамаша), Эверетт Макгэррити (Задира), Виктория Спайви (Мисси Роуз) и хор «Dixie Jubilee Singers».
       Урожай хлопка в семье Зика удался. Поскольку Зик - старший мужчина в семье, ему выпадает привилегия отправиться с партией товара в город. Он берет с собой младшего брата Задиру. В городе он встречает девушку по имени Чик и быстро оказывается околдован ее красотой так же, как она околдована его деньгами. Она знакомит его с Позером, своим любовником, и тот втягивает Зика в партию в кости; Зик теряет все имущество. Вскоре он замечает, что его партнер - шулер. В кафе затевается драка. Зик открывает огонь из револьвера, и шальная пуля убивает Задиру. Зик возвращается домой без гроша, везя в телеге вместо товара тело брата. Его не перестает терзать совесть. Его отец, пастор, утешает его как может, и в этот момент Зик принимает решение стать проповедником. Чик попадает на его проповедь. Поначалу ей смешно, но постепенно ее начинают притягивать и вести за собой красноречие и сила убеждения Зика. Она удаляется в религию с рвением, граничащим с истерией, которое мать Зика считает чистым лицемерием. Зик чувствует, что сатана не оставляет его в покое. Он просит руки Роуз, приемной дочери своего отца. Но снова увидев Чик, не может совладать с собой и уезжает с ней.
       Проходит несколько месяцев. Зик работает шахтером. Чик, живущая с ним, встречает Позера и сбегает из дома. Зик гонится за ними. Их колымага попадает в грязь и теряет колесо. Чик разбивается и умирает на руках у Зика, который затем преследует Позера в болотах и душит его. Проведя некоторое время на каторге, он выходит на свободу под честное слово. Он возвращается в семью и женится на Роуз.
       ► 1-й высококачественный звуковой американский фильм. Вопреки частым утверждениям, это не 1-я картина, полностью снятая с чернокожими актерами. Тут ее немного опередил фильм Сердца в Дикси, Hearts in Dixie, 1929, выпущенный студией «Fox» и поставленный Полом Слоуни. В 20-е гг. вышло немало фильмов с полностью чернокожим актерским составом (например, фильмы Оскара Мишо, Фрэнка Периджини и Роберта Мориса) - они предназначались для чернокожего меньшинства. Алилуйя купается в музыке и является, хоть это и не указано в названии, своеобразной оперой, где само по себе действие играет меньшее значение, нежели вызываемое им лирическое чувство. Главная тема фильма: трудная и мучительная победа человека над искушениями и злом, тема библейская и исключительно характерная для Видора. Хотя Видор считал большой обузой необходимость писать точные реплики для каждого действующего лица, бодрый и музыкальный темп многих сцен и органичность актеров, в сочетании с определенным документальным реализмом в атмосфере и деталях, приводят к тому, что у зрителя часто возникает ощущение, будто перед ним - импровизация. Как и многие фильмы Видора (Толпа, The Crowd; Хлеб наш насущный, Our Daily Bread), Аллилуйя обладает свободой маргинальной и экспериментальной картины, но избавлена от сопутствующих недостатков и любительщины.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Hallelujah

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Хлопчатник — (бот. и сельск. хоз.) принадлежит к семейству мальвовых Malvaceae, к роду Gossypium, который имеет чрезвычайно много видов и разновидностей древесных, кустарных и травянистых, многолетних, двухлетних и однолетних. Листья X. переменные, с длинными …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Россия. Экономический отдел: Россия в сельскохозяйственном отношении — I Вступление. Российская империя простирается от 34° до 77° с. ш. и от 35° до 203° в. д. Такая громадная территория не может не представлять чрезвычайного разнообразия. В общем можно сказать, что чем далее двигаться от западной границы, тем, при… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Соединённые Штаты Америки — Соединенные Штаты Америки США, гос во в Сев. Америке. Название включает: геогр. термин штаты (от англ, state государство ), так в ряде стран называют самоуправляющиеся территориальные единицы; определение соединенные, т. е. входящие в федерацию,… …   Географическая энциклопедия

  • ТУРКМЕНСКАЯ СОВЕТСКАЯ СОЦИАЛИСТИЧЕСКАЯ РЕСПУБЛИКА — Туркменистан, Туркмения, расположена на Ю. З. Ср. Азии, на З. омывается Каспийским м. Граничит на Ю. с Ираном и на Ю. В. с Афганистаном, на В. с Узбекской ССР, на С. с Казахской ССР, на С. и С. В. с Узб. ССР. 7 авг. 1921 образована Туркм. обл. в… …   Советская историческая энциклопедия

  • Покрашенный дом — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью …   Википедия

  • хлопок — I. ХЛОПОК пка; м. 1. = Хлопчатник (1 зн.). Посевы хлопка. 2. Волокна, семена хлопка, употребляемые для изготовления пряжи, целлюлозы и т.п. Урожай хлопка. Убирать х. Хлопок сырец (волокно с неотделёнными семенами). 3. Хлопчатобумажные нити;… …   Энциклопедический словарь

  • США. ИСТОРИЯ. УСПЕХИ ПРОМЫШЛЕННОСТИ — Благодаря отчасти Гражданской войне и отчасти политике, проводившейся правительством во время войны введению новых тарифов, созданию эффективной банковской системы, закону о гомстедах, поддержке железных дорог, американская промышленность в 1860… …   Энциклопедия Кольера

  • Отряд Веслоногие (Steganopodes, или Pelecaniformes) —          Околоводные птицы крупного и среднего размера, больше все же крупного. Самый маленький представитель отряда в нашей фауне малый баклан весит около 800 г, самые крупные пеликаны 10 13 кг. Вне нашей фауны есть более мелкие веслоногие… …   Биологическая энциклопедия

  • АФГАНИСТАН — (افغانستان, Afghanistan) Общие сведения Официальное название Исламская Республика Афганистан (дари جمهوری اسلامی افغانستان (Джамхури йе Ислами йе Афганестан), англ. Islamic Republic of Afghanistan). Расположен в юго западной части Центральной… …   Энциклопедия стран мира

  • хлопок — и хлопок. В знач. «хлопчатник, из волокон которого вырабатывают пряжу, целлюлозу и т. п.» хлопок, род. хлопка; мн. хлопки, род. хлопков. Посевы хлопка. Урожай хлопка. Уборка хлопка. В знач. «удар, звук удара, выстрела; удар в ладоши» хлопок, род …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • хлопковые тли — насекомые семейства настоящих тлей; вредители (особенно бахчевая, акациевая, тля Плотникова) хлопчатника и других растений. Распространены широко. Питаются соком растений, снижают урожай хлопка сырца и качество волокна. * * * ХЛОПКОВЫЕ ТЛИ… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»